cover of Poets and Writers. Photo by Eve Arnold 1954
publisher: Abrams Books, Eve Arnold's photos of Marilyn: website link
 |
Look closely at Marilyn's book, yes it is Ulysses **
. . . Looks like she's at the end, probably the monologue . .
|
I don't have the right to put Molly's entire monologue, as I didn't read the book (only parts here and there, actually), so I'll just put the very end. Molly's monologue has absolutely no punctuation, just one long sentence lasting several pages, and ends the book.
This year on Broadway, Molly is read by Fionnula Flanagan, famous since 1968 for her interpretations of Joyce roles:
. . . Gibraltar as a girl where I was a Flower of the mountain yes when I put the rose in my hair like the Andalusian girls used or shall I wear a red yes and how he kissed me under the Moorish wall and I thought well as well him as another and then I asked him with my eyes to ask again yes and then he asked me would I yes to say yes my mountain flower and first I put my arms around him yes and drew him down to me so he could feel my breasts all perfume yes and his heart was going like mad and yes I said yes I will Yes.
 |
| Fionnula now, still beautiful photo: abc |
** A letter from Eve Arnold about the day she took the photo:
“We worked on a beach on Long Island…I asked her what she was reading when I went to pick her up (I was trying to get an idea of how she spent her time). She said she kept Ulysses in her car and had been reading it for a long time.
"She said she loved the sound of it and would read it aloud to herself to try to make sense of it–but she found it hard going. She couldn’t read it consecutively.
"When we stopped at a local playground to photograph she got out the book and started to read while I loaded the film. So, of course, I photographed her.”
I hear it from Joyce fanatics that surely this must be the way Joyce intended his work to be read- as Marilyn, and in fact as I, dip into it here and there, moment to moment, epiphany to epiphany; and to read aloud.
There is not even a need to understand what you are reading: how many people understand their favorite poems?
Eve Arnold's letter from: R.B. Kershner, Joyce and Popular Culture.
-----------------------------
Please comment, below